Gavarnie

Inatt reiser jeg til Belgia. Om alt går etter planen kommer jeg tilbake med Gavarnie senere i uka!

Tonight I am going to Belgium. If everything goes according to the plan I will return with Gavarnie later this week.

Valpene 6 uker / Puppies 6 weeks

Det er for øyeblikket 3 hannvalper til salgs, alle av topp kvalitet, gjerne til utstilling eller som familiehunder. De er leveringsklare fra 12.desember.

It is at the moment 3 males available, all of top quality for show, or as family dogs. They are ready to move from the 12th of December.

Hvilken helg!

Valpene er 4 uker i morgen. Det er nå to tegnede hanner ledig, og grunnet avbestilling er også en tegnet tispe ledig.

Valpenes ett år gamle helsøster Bliss gjorde det sterkt på Kongsberg i helga, hun fikk cert og slo en rekke championtisper og sin far Cachemire som ble beste hannhund, og hun ble BEST I RASEN og 4.BEST I GRUPPEN. Cachemire leder fortsatt konkurransen om mestvinnende hannhund i år.

3 uker i morgen / Tomorrow 3 weeks

Utrolig, men valpene har allerede blitt små hunder som løper rundt og leker og bjeffer! De har spist sitt første måltid fast føde (riktignok godt oppblødt og most). Jeg har begynt å fóre tidligere i alle de andre kullene mine, men disse har fråtset i melk og vært direkte smellfeite, så jeg har drøyd det helt til idag med å introdusere maten. I morgen blir de tre uker. Jeg tror ikke jeg rekker den ukentlige fotoseansen i morgen, men i løpet av uka blir det nye bilder i albumet. De voksne hundene krever sitt denne uka også, for til helgen (lørdag kl 10.00) blir fire av dem å treffe på utstilling i Kongsberghallen. Pga særdeles gjørmete føre om dagen må alle bades så denne uka blir det nok å gjøre. Det er imidlertid dommerendring så da er det ikke godt å vite hvordan det vil gå.

Valpene 2 uker i morgen

Valpene vokser og vokser, nå har de passert kiloen. De har (unntatt to av dem) åpnet øynene og de stabber rundt på beina. Det er planlagt nye portretter i morgen, da er de to uker allerede. Det er praktfulle hanner tilsalgs, til utstilling eller selskap.

The puppies are growing and growing, they are more than a kilo now. They have (except for two of them) opened their eyes and they are walking on their legs. New portraits are planned for tomorrow as they are two weeks allready. There is still very beautiful males available for show or company.

Valpene 6 dager - Puppies 6 days old

Alt er vel med de 8 valpene. De får masse melk og har lagt på seg ganske mye. De tre tispene og den hvite hannen er solgt. Det er fire tegnede hanner til salgs, alle meget lovende. Det er lagt ut nye bilder av dem i albumet idag, portrett av hver enkelt.

All well with the eight puppies. They get plenty of milk and has put on a lot of weight. The three females and the white male are sold. There are still four blaireau males for sale, they are all very promising. There are new photos of them in their album today, portraits of each puppy.

Valpene er født - The puppies are born

Cristal har fått 8 valper idag. Det er 5 hanner og 3 tisper. En hann og ei tispe er hvit, resten har vakre blaireau tegninger.

Cristal gave birth to 8 puppies today. There are 5 males and 3 females. One male and one female is white, the rest have beautiful blaireau markings.

Dag 63 - Day 63

Idag har ikke Cristal rørt maten sin. Temperaturen har falt betydelig. To sikre tegn på at de små kommer innen et døgn.

Cristal has not been eating today and her body temperature has dropped considerably. The puppies will probably be born wihtin 24 hours.

Dag 62

Timene sniler seg av gårde og her skjer det ingenting! Cristal fødet på dag 62 sist, men denne gangen har hun visst bedre tid. Det er definitivt et helt fotballag der inne som vil ut.

Dag 61

Cristal har fortsatt normal temperatur og er helt rolig. Hun ligger bare og koser seg i valpekassa. Jeg kommer til å være i nærheten av henne i hele natt og har ferie noen dager nå for å være hjemme og passe på.