Et fryktelig tordenvær har satt ut vår telefonlinje, en av de mange boksene under pulten har tatt kvelden. En ny ankommer om en ukes tid, til da er vi altså ikke tilgjengelig på tlf.
Hundene bryr seg overhodet ikke om torden, med unntak av Gavarnie som tror hun kan skremme det vekk.