Det første måltidet er inntatt!

Valpene er 16 døgn gamle. Nå har alle valpene åpnet øynene. Lillegutt veier nå langt mer enn Storegutt, som har hatt liten matlyst de siste dagene. Jeg har startet tilleggsfóring nå da de minste virket veldig frustrerte og ikke gikk opp i vekt. Det er jo masse melk, men de største viser ingen medlidenhet med de minste som ikke slipper til, så nå må de spise på skift. Det er også tydelig at enkelte har begynt å høre litt, de løfter ørene når de hører spesielle lyder.

Store fremskritt - Big progress in development

Det har vært den store fotodagen idag. Alle valpene blitt grundig fotografert. Det skjer store fremskritt i valpenes utvikling i disse dager. De fleste er ganske flinke til å gå nå, og noen av dem (3 tisper) har åpnet øynene. En eller annen har arvet sin fars meget spesielle bjeffesignal, tre vov-vov-vov i rask rekkefølge avsluttet med et ul. De to feiteste har nå passert 1 kg.

It has been taken a lot of photos of the puppies today. They have big progress i development these days. Some of them are very good at walking, and some of them (3 females) have opened their eyes. Someone has got the same very special barking signal as their father, three fast vov-vov-vov followed by a growl. The two fattest ones have passed 1 kg.

De første skritt

Valpene er på beina! De er oppe og går 9 dager gamle idag, noen av dem tok sine første skritt igår. Litt av et syn der de stabber rundt døve og blinde.

The puppies are up on theirs legs and walking 9 days old, some of them started yesterday.

Trist

Min lille vakre tispe sovnet inn idag bare 1 uke gammel.

Jeg hadde så mange planer for henne.

Alt vel med valpene!

Alt er vel med alle de 10 små! De er utrolig sterke og livlige alle sammen. De har lagt på seg endel og får tydeligvis nok melk. Bianca er i toppform, og spiser godt. Hun passer veldig godt på de små og vil nødig forlate dem, så jeg må dra henne ut i bånd for at hun skal gå på do.

10 valper født / puppies born 13 September

Når det først startet gikk det unna på rekordtid. Vannet gikk midt på stuegulvet og jeg fikk dratt Bianca opp i valpekassa. Så ble de første 8 født i løpet av to timer i går morges! Jeg mistet kontrollen på hvem som var hvem allerede etter de tre første, siden de fleste er helt hvite som sin mamma, og attpåtil samme kjønn. Alle planer om fortløpende fotografering, veiing og notater om hver enkelt gikk i vasken! Jeg hadde mer enn nok med å telle og passe på de nyfødte mens Bianca fødte. Siden jeg ikke vet hvem som er hvem og alle er like store, veide jeg bare den største og den minste, så alle veier 300-350 gram. Før jeg tar individuelle bilder og veier alle må jeg få merket de på en eller annen måte. Jeg hadde på forhånd ønsket meg mange tisper, og det fikk jeg jo oppfylt. Jeg hadde regnet med halvparten hvite siden moren er hvit, så det ble litt flere enn forventet. De to tegnede er tisper. I dag har alle 10 blitt litt rundere over magen og alle virker veldig sterke, friske og fine. Pene hoder og lange bein på alle!

Temperaturen

Temperaturen til Bianca har falt i hele dag og er nede i 37,0 nå (kl 18:00), så jeg regner med at valpene kommer snart.

The temperature has been falling to 37,0 degrees celsius so far (18:00)today and the puppies are expected soon.

1 uke før valping / 1week before puppies

1 uke før valpene er klare for ankomst sparker de voldsomt. De beveger seg hele tida! Bianca er veldig rolig nå, hun ligger stort sett og slapper av på rommet sitt ved siden av valpekassa. Hun produserer allerede rikelig med melk!

1 Week before the puppies are ready for arrival they are kicking a lot, and moving all the time. Bianca is very calm, and most of the time she is resting in her nursing room. She is allready producing plenty of milk!

10 dager igjen... 10 more days

Idag har jeg skrubbet valperommet og montert opp valpekassa. Best å være klar i god tid! Bianca's mamma har fødet 2-3 dager for tidlig hver gang, og Cachemire's mamma nesten en uke for tidlig. Dette følger gjerne linjene, derfor vil jeg være forberedt.

Today I have made ready the puppies' room. I better be ready in good time. Bianca's mother gave birth 2-3 days early each time, and Cachemire's mother nearly a week too early. Since this may run in the family, I want to be prepared.